-
1 Beförderung auf dem Luftweg
перевозка воздушным путём, воздушная перевозкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung auf dem Luftweg
-
2 Beförderung auf dem Luftweg
сущ.общ. перевозка самолётом, транспортировка самолётомУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderung auf dem Luftweg
-
3 Beförderung
f1) доставка; перевозка, провоз; транспортировка2) повышение по службе, повышение в должности•- Beförderung auf dem Luftweg
- Beförderung auf dem Seeweg
- durchgehende Beförderung
- Beförderung in der Linienschifffahrt
- Beförderung mit Fuhrwerken
- Beförderung mit Lastkraftwagen
- Beförderung per Schiene
- Beförderung über kurze Entfernungen
- Beförderung unter Zollverschluss
- Beförderung vom Haus zu HausDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderung
-
4 Verlegung
1) Theater Ortswechsel; zeitliche Verschiebung; v. Handlung an best. Ort, in best. Zeit перенесе́ние2) v. Betrieb, Behörde; v. Kranken in best. Krankenhaus, auf best. Station перево́д3) Militärwesen Umbasierung, Umstationierung перебази́рование. Umdislozierung передислока́ция. Verlegung auf dem Seeweg [Luftweg] Beförderung an neuen Einsatzort перебро́ска мо́рем [по во́здуху]. gestaffelte [sprungweise] Verlegung перемеще́ние эшело́нами [скачка́ми]4) Versperren, Blockieren v. Weg загражде́ние [übertr прегражде́ние] чего́-н.5) Medizin Versperren, Blockieren v. Harnabfluß durch Nierenstein, v. Luftröhre durch Blut, Schleim заку́поривание, заку́порка6) Legen укла́дка, укла́дывание. v. Gleisen, v. Kabel auch прокла́дка. v. Leitung auch прово́дка, проведе́ние. v. Minen устано́вка, закла́дка7) Auslegen: v. Parkett, Fußboden насти́л, насти́лка
См. также в других словарях:
Luftweg — Lụft|weg 〈m. 1〉 1. mit dem Flugzeug zurückgelegter Weg 2. 〈Pl.〉 Luftwege die Atmungsorgane ● auf dem Luftweg befördern mit dem Flugzeug * * * Lụft|weg, der: 1. Weg der Beförderung durch Flugzeuge o. Ä.: den L. wählen; auf dem L. 2. <Pl.>… … Universal-Lexikon
Airlift — Air|lift 〈[ɛ:r ] m.; Gen.: (e)s, Pl.: e od. s〉 1. Beförderung auf dem Luftweg 2. Verfahren zur Förderung von Erdöl durch den Druck von eingepresster Luft od. Edelgas [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Luftpost — Luft|post [ lʊftpɔst], die; : 1. Beförderung von Post mit dem Flugzeug: etwas per/mit Luftpost schicken. 2. mit dem Flugzeug beförderte Post. * * * Lụft|post 〈f.; ; unz.〉 Post, die durch Flugzeug befördert wird (bes. nach Übersee) ● einen Brief… … Universal-Lexikon
Flugpost — Luftpost (historisch und in der Philatelie auch Flugpost) ist die Beförderung von Postsendungen per Luftfracht oder Brieftauben. Die Beförderung mittels Luftpost erfolgt zum Teil nur gegen eine Entrichtung erhöhter Postgebühren, die früher… … Deutsch Wikipedia
Flugpostmarke — Luftpost (historisch und in der Philatelie auch Flugpost) ist die Beförderung von Postsendungen per Luftfracht oder Brieftauben. Die Beförderung mittels Luftpost erfolgt zum Teil nur gegen eine Entrichtung erhöhter Postgebühren, die früher… … Deutsch Wikipedia
Luftfeldpost — Luftpost (historisch und in der Philatelie auch Flugpost) ist die Beförderung von Postsendungen per Luftfracht oder Brieftauben. Die Beförderung mittels Luftpost erfolgt zum Teil nur gegen eine Entrichtung erhöhter Postgebühren, die früher… … Deutsch Wikipedia
Luftpost — Erster Luftpost Briefkasten in Berlin (1923) Luftpost (historisch und in der Philatelie auch Flugpost) ist die Beförderung von Postsendungen per Luftfracht oder Brieftauben. Die Beförderung mittels Luftpost erfolgt zum Teil nur gegen eine… … Deutsch Wikipedia
Par avion — Luftpost (historisch und in der Philatelie auch Flugpost) ist die Beförderung von Postsendungen per Luftfracht oder Brieftauben. Die Beförderung mittels Luftpost erfolgt zum Teil nur gegen eine Entrichtung erhöhter Postgebühren, die früher… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Postgeschichte — Postreiter wie sie vor über 500 Jahren unterwegs waren. Dieser Artikel fasst die Deutsche Postgeschichte seit der Gründung der Post im Jahre 1490 bis zur Privatisierung der Post im Jahr 1995 zusammen. Für Einzeldarstellungen bitte die… … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken von Deutschland — Postreiter wie sie vor über 500 Jahren unterwegs waren. Dieser Artikel fasst die Deutsche Postgeschichte seit der Gründung der Post im Jahre 1490 bis zur Privatisierung der Post im Jahr 1995 zusammen. Für Einzeldarstellungen bitte die… … Deutsch Wikipedia
Gemeinschaftliches und gemeinsames Versandverfahren — Ein Gemeinschaftliches Versandverfahren (gVV) ist ein europäisches Abkommen, das den Warenverkehr innerhalb der Europäischen Union und assoziierten Ländern regelt. Das GVV ermöglicht die Beförderung von Waren ohne aufeinanderfolgende… … Deutsch Wikipedia
